Цикл встреч «Сквозь все языки и слова»

❼ 14+

Арт-терапевтическая программа с чтением переводов Анны Ахматовой стихов других поэтов

Приглашаем стать участником группы арт-терапевтической программы «Сквозь все языки и слова». За 4 встречи мы познакомимся с четырьмя поэтессами, стихи которых Анна Ахматова переводила по подстрочнику. Зададимся вопросом, чем привлекали Ахматову эти стихи и что, возможно, она привнесла от себя лично в эти переводы. Читая стихи, интерпретируя их, мы и сами становимся своего рода переводчиками. Используемые в программе техники арт-терапии помогут глубже погрузиться в тексты и судьбы авторов, гармонизировать свое состояние и расширить знания об Анне Ахматовой, как о переводчике.