«Максим Винавер. Пора возвращаться домой» – видеофильм к выставке с таким же названием, проходившей в сентябре-октябре 2018 в галерее «Сарай». Строчкой из композиции группы «Би-2» мы назвали фильм и выставку, посвящённые семье русских эмигрантов Розы и Максима Винаверов.
Главный герой всего проекта – выдающийся российский юрист и политик, один из учредителей партии кадетов, основатель и соредактор вместе с В.Д. Набоковым журнала «Вестник гражданского права». В 1910 году Максим Моисеевич помог уехать учиться в Париж тогда никому не известному художнику Марку Шагалу.
В эмиграции, в Париже, Максим Винавер – издатель журнала «Звено», ставшего одним из интеллектуальных центров русского зарубежья. Будучи человеком двух культур, он не сомневался, что вернётся в Россию. Не успел. Не вернулся. Умер в 1926 году. Похоронен на кладбище Пер Лашез.
Внук Максима Мишель Винавер (р. 1927) – тоже личность поликультурная: драматург, писатель, сценарист, родился и вырос во Франции, с детства слышал вокруг себя русскую речь, после оккупации Парижа учился в Америке. Русское влияние Мишель оценивает как глубокую тайну, «невосполненную пустоту». Это он, Мишель Винавер, ныне живущий в Париже, поставил своей целью вернуть имя деда на родину.
В фильм, снятый специально к выставке, вошло интервью Мишеля Винавера – рассказ о деде, натурные съёмки Петербурга и Парижа, голос дочери Мишеля, французской актрисы Анук Гринберг, читающей фрагмент пьесы Тургенева.
Сквозная музыкальная тема – саунд-трек с песней «Пора возвращаться домой», парадоксальным образом устанавливающая связь между двумя «мирами»
